CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6] — Page 264

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Copy No 2317.

Sir,

Å 53 45

2585

Victoria, Houghing, 16th June, 1855.

In obedience to the orders of Your Excellency as conveyed in your letter to me of the 16th ult. last, I have the honour to advise Your Excellency, that in consequence of the requirements of the Surveyor General's Department, I have appointed Mr. Koll as overseer of Works in that Department upon a salary of £60 per month.

I have &c.

His Excellency

(Signed) W. J. Boone

For John Bowring

Governor.

[True Copy]

Je...

Le...

Je...

Colonial Secretary,

Edit History

2026-05-17 19:49:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Copy No 2317. Sir, Å 53 45 2585 Victoria, Houghing, 16th June, 1855. In obedience to the orders of Your Excellency as conveyed in your letter to me of the 16th ult. last, I have the honour to advise Your Excellency, that in consequence of the requirements of the Surveyor General's Department, I have appointed Mr. Koll as overseer of Works in that Department upon a salary of £60 per month. I have &c. His Excellency (Signed) W. J. Boone For John Bowring Governor. [True Copy] Je... Le... Je... Colonial Secretary,
Baseline (Original)
Copy No2317. Sir, Å 53 45 2585 Victoria, Houghing, 16th June, 1855. In obedience to the orders of Your Excellency as conveyed your letter to me of the 16th Telmary last. I have the have to advise 1. Your bocellency, that consequence of the requirements If the surveyer Generals. of V Jam Jon abou op overseer p to: to appoint. Mrikoll of Works in that Department upon a salary of 60% for maith . I howe &e His Excellency (Signed) Maine For John Bowring Severner. [Inu Copy) Je Le Je Colonial secretary,
2026-05-17 19:49:59 · Baseline
View content

Copy No2317.

Sir,

Å 53 45

2585

Victoria, Houghing, 16th June, 1855.

In obedience to the orders

of Your Excellency as conveyed

your

letter to me

of the 16th

Telmary last. I have the have to

advise

1. Your bocellency,

that

consequence of the requirements If the surveyer Generals.

of

V

Jam

Jon abou

op overseer

p to:

to appoint. Mrikoll

of Works in

that

Department upon a salary

of 60% for maith .

I howe &e

His Excellency

(Signed) Maine

For John Bowring

Severner.

[Inu Copy)

Je

Le

Je

Colonial secretary,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.